Milano Taranto Rievocazione per moto d'epoca
Le operazioni preliminari si svolgeranno a Milano Idroscalo “Punta dell’Est”, (seguire le indicazioni nella piantina allegata) dove dalle ore 15.00 di domenica 7 luglio sarà presente lo staff della Milano-Taranto. L’accesso alla zona dell’Idroscalo è permessa esclusivamente alle moto, non sono ammesse all’interno del parco altri mezzi se non quelli dell’Organizzazione. Ti preghiamo quindi di parcheggiare il mezzo nella zona indicata nella piantina, scendere la moto e posizionarla dove indicato.
Die Vorbereitungen werden beim Idroscalo von Milano “Punta dell’Est” (folgen sie der auf der beiliegenden Karte markierten Strecke) stattfinden, wo unser Staff Sie am Sonntag den 7. Juli ab 15:00 Uhr willkommen heissen wird. Wir erinnern Sie daran, dass der Zutritt zum Idroscalo nur den Motorrädern gestattet ist. Keine anderen Fahrzeuge haben Zugang ausser die der Organisation. Wir bitten Sie Autos und Busse an den, auf der Karte markierten Parkplätzen, zu parken. Laden Sie das Motorrad aus und parken Sie es an den vorgesehenen Plaetzen.
The preliminary operations will be held at Milano Idroscalo “ punta dell’est” ( follow directions on the attached map) where our staff will welcome you on Sunday the 7th of July from 3 PM. We remind you that access to the Idroscalo is permitted only to motorbikes, no other vehicles are allowed to enter the area except for those of the organisation. We ask you to kindly park vans and cars in the spaces pointed out on the map. Take the bike out and park it where indicated.
PIANTA GENERALE – GENERAL PLAN
