Home » Notizie » Felice Natale da Milano a Taranto

Felice Natale da Milano a Taranto

Cari Tarantini,

con l’occasione degli auguri di buone feste, ringraziamo nuovamente tutti gli iscritti alla 30a edizione della Milano-Taranto.
I posti disponibili si sono esauriti in pochi giorni e, con grande sorpresa, abbiamo chiuso le iscrizioni già a fine novembre: in poche parole, un successo!
Abbiamo inviato le conferme di iscrizione a tutti i concorrenti: se qualcuno non ha ricevuto la comunicazione è pregato di farcelo sapere.

Passando al dilettevole, vi farà piacere ricevere qualche anticipazione. Di certo stiamo preparando una Milano-Taranto 2016 all’altezza della ricorrenza, organizzata nei minimi dettagli, come già sa chi ci conosce, per far vivere a ciascun concorrente la miglior esperienza in moto.

Insieme, attraverseremo la nostra bella Italia da nord a sud, passando per strade, panorami, città e paesini che vi resteranno nel cuore, conoscerete altri appassionati condividendo storie e chilometri verso il traguardo di Viale Virgilio a Taranto.

Quest’anno passeremo in Umbria, a Perugia, a casa nostra… con uno spettacolare arrivo in piazza IV Novembre, luogo simbolo della città.

Vi faremo assaporare il meglio di ogni tappa pensando al benessere e al divertimento dei concorrenti di cui ascoltiamo esigenze e pareri, anche grazie alla preziosa collaborazione di Associazioni e Motoclub che daranno il massimo per vincere l’ambita classifica del Miglior Ristoro 2016.

Ci sono tante altre cose che vorremmo dirvi, ma ancora è troppo presto.
Per non perdere le anteprime e i prossimi aggiornamenti, vi invitiamo a seguire la pagina fan su Facebook e le news sul sito.

Felice Natale a tutti da Milano a Taranto!

———————

Dear Tarantini friends,

we would like to take this opportunity of wishing you all the best for the festive season, and of thanking once again all those of you who have signed up to the 30th edition of the Milan-Taranto.
The places available were sold out in just a few days and, to our great surprise, we already had to close registrations at the end of November: in other words, a huge success!

We have sent the registration confirmations or refusals to all those who had pre-registered; if any of you have not yet been notified, please let us know.

Moving on from business to pleasure, you will be delighted to get a preview of what’s to come. Milan-Taranto 2016 will most certainly meet your expectations and we are preparing everything down to the very last detail, as always, to give each competitor the very best motorbike experience.

Together, we’ll be crossing our beautiful Italy from north to south, passing along roads, past panoramas, cities and villages that will remain in your hearts. You will get to know other enthusiasts and share stories and kilometres towards the finishing line in Viale Virgilio in Taranto.
This year, we’ll be passing through Perugia in Umbria, our home town… with a spectacular arrival in piazza IV Novembre, the symbol of our city.

We always listen to the needs and opinions of our competitors to give you a taste of the best in each stage and ensure your wellbeing and enjoyment. Our thanks also go to the Associations and Motorbike Clubs that will be giving their all to win the sought-after classification of Best Catering 2016.

There is so much more we’d love to tell you, but it’s still too early. Make sure you don’t miss any of the previews and future updates by following us on our fan page on Facebook and the news page on our website.

—————————-

Liebe Tarantini,

wir wünschen Ihnen alle frohe Feiertage und möchten uns bei der Gelegenheit bei allen bedanken, die sich für die 30. Veranstaltung der Mailand-Taranto Tour angemeldet haben.
Alle verfügbaren Plätze waren in wenigen Tagen vergeben und zu unserer Überraschung mussten wir die Anmeldung bereits Ende November schließen: kurz gesagt, ein Erfolg!

Wir haben alle Anmeldebestätigungen oder Absagen an alle, die die Voranmeldung gemacht haben verschickt; sollte jemand keine Bestätigung erhalten haben, bitten wir um Bescheid.

Sicher freuen Sie sich über ein paar Informationen vorab. Auf jeden Fall sind wir dabei, wieder eine Mailand-Taranto Tour 2016 vorzubereiten, die den vorherigen Veranstaltungen in nichts nachsteht. Wie all jene wissen, die uns bereits kennen, wird alles bis in Detail organisiert, damit jeder Teilnehmer eine einzigartige Erfahrung mit dem Motorrad erleben kann.

Gemeinsam werden wir unser schönes Italien von Norden nach Süden durchqueren, über Straßen, Aussichten, Städte und Dörfer, die Ihnen im Herzen bleiben werden. Außerdem werden Sie andere Motorradfans kennenlernen, mit denen Sie Geschichten und Kilometer teilen können, auf dem Weg zum Ziel im Viale Virgilio in Taranto.

Dieses Jahr durchqueren wir auch Umbrien und Perugia, unsere Heimatstadt… mit einer spektakulären Anfahrt auf die Piazza IV Novembre, einem der Wahrzeichen der Stadt.

Wir werden dafür sorgen, dass Sie jede Etappe genießen können und kümmern uns um das Wohlbefinden und Vergnügen aller Teilnehmer, für deren Bedürfnisse wir immer ein offenes Ohr haben, dank der wertvollen Zusammenarbeit mit den Vereinen und Motoclus. Letztere werden wieder ihr Bestes geben, um den begehrten Preis für die beste Raststätte 2016 zu gewinnen.

Wir würden Ihnen gerne noch viel mehr sagen, aber es ist noch nicht so weit.
Versäumen Sie nicht die Vorschau und die nächsten Updates auf unserer Facebookseite oder auf unserem Internetauftritt.

Check Also

13 luglio, la sesta e ultima tappa da Bari a Taranto

Tante emozioni e l’arrivederci al 2020: l’edizione numero 34 sarà dal 5 al 12 luglio …