Milano Taranto Rievocazione per moto d'epoca
Cari Tarantini,
a seguito delle numerose adesioni che già cominciano ad arrivare per l’edizione del trentennale vogliamo premiare la fedeltà di chi ha sempre creduto in noi.
È per questo che anticiperemo e riserveremo l’apertura delle iscrizioni con le seguenti modalità:
DAL 21 SETTEMBRE 2015
L’Organizzazione ha deciso di dare la precedenza a:
– quei partecipanti che, a partire dall’edizione 2010, hanno partecipato alla Milano-Taranto almeno 4 volte
inoltre
– a quei “pionieri” che nel lontano 1987 parteciparono alla prima edizione.
Basterà inviare il modulo d’iscrizione compilato in ogni parte ed un acconto di € 300,00.
Tutti gli altri allegati potranno essere inviati entro e non oltre il 29 febbraio 2016.
DAL 26 OTTOBRE 2015
Dal 26 ottobre si potranno iscrivere:
– tutti coloro che abbiano partecipato almeno una volta alla Milano-Taranto.
Basterà inviare il modulo d’iscrizione compilato in ogni parte ed un acconto di € 350,00.
Tutti gli altri allegati potranno essere inviati entro e non oltre il 29 febbraio 2016.
DAL 23 NOVEMBRE 2015
Si apriranno ufficialmente le iscrizioni e, come da regolamento, si darà precedenza a chi avrà moto
appartenenti alla categoria GLORIOSE, successivamente STORICA ed infine SPORT.
Basterà inviare il modulo d’iscrizione compilato in ogni parte ed un acconto di € 450,00.
Tutti gli altri allegati potranno essere inviati entro e non oltre il 29 febbraio 2016.
Si precisa che il limite massimo di iscrizioni ammesse è di 200 per le categorie GLORIOSE, STORICA e SPORT e di 25 per la categoria ASSAGGIATORI.
Si precisa inoltre che, a seguito della diversificazione delle date di apertura, le iscrizioni VERRANNO VALUTATE E SELEZIONATE SINGOLARMENTE (anche se facenti parte dello stesso Club o gruppo di amici).
Arrivederci al 2016 e …OCCHIO al calendario ma soprattutto al contatore dei posti liberi presente dal 21 SETTEMBRE sul nostro sito www.milanotaranto.com
Registration procedures for the Milan-Taranto rally 2016
Dear tarantini friends,
As a lot of you have already been sending in your registrations for the thirtieth edition, we would like to reward the loyalty of those of you who have always believed in us……
So we are bringing forward the opening of reserved registrations as follows:
FROM 21 SEPTEMBER 2015
The organisation has decided to give precedence to those participants who have taken part in the Milan-Taranto at least 4 times since 2010, as well as to those pioneers who took part in the 1st edition back in 1987.
Just send your completed registration form and an advance payment of € 300.00. You can send all the other attachments by no later than 29 February 2016.
FROM 26 OCTOBER 2015
From 26 October, all those who have taken part at least once will be able to register for the Milan-Taranto.
Just send your completed registration form and an advance payment of € 350.00. You can send all the other attachments by no later than 29 February 2016.
FROM 23 NOVEMBER 2016
Registration will open officially and we will be following the regulations to give precedence first to those who have motorbikes belonging to the “LE GLORIOSE” category, then to the “HISTORIC” class and finally to the “SPORT” category.
Just send your completed registration form and an advance payment of € 450.00. You can send all the other attachments by no later than 29 February 2016.
Please note that the maximum number of registrations allowed is 200 for the GLORIOSE, HISTORIC and SPORT categories and 25 for the TASTERS category.
Please note also that, as a result of the staggered opening dates, registrations WILL BE ASSESSED AND SELECTED INDIVIDUALLY (even though they are part of the same club or group of friends).
Goodbye until 2016 and… keep an EYE on the calendar, but above all on our free entry counter which will be up and running from 21 SEPTEMBER on our website www.milanotaranto.com
Anmeldung Milano-Taranto 2016
LIEBE TARANTINI,
ANGESICHTS DER ZAHLREICHEN TEILNAHMEWÜNSCHE, DIE JETZT SCHON FÜR DIE DREISSIGSTE AUSGABE DER RALLEY EINGEHEN, WÜRDEN WIR GERN DIE TREUE DERJENIGEN PRÄMIEREN, DIE IMMER AN UNS GEGLAUBT HABEN…….
AUS DIESEM GRUND NEHMEN WIR DIE ERÖFFNUNG DER ANMELDUNGEN MIT DEN FOLGENDEN BEDINGUNGEN VORWEG UND BEHALTEN SIE WIE FOLGT VOR:
VOM 21. SEPTEMBER 2015
Die Organisation hat beschlossen, sowohl den Teilnehmern, die ab der Ausgabe 2010 mindestens 4 mal an der Milano-Taranto teilgenommen haben, als auch den „Pionieren“ die 1987 an der ersten Ausgabe teilnahmen, den Vorrang einzuräumen.
Es genügt, das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular zu schicken und eine Anzahlung von 300,00 € zu überweisen. Alle anderen Formulare sind bis spätestens 29. Februar 2016 zuzuschicken.
VOM 26. OKTOBER 2015
Ab dem 26. Oktober können sich diejenigen anmelden, die mindestens ein Mal an der Milano-Taranto teilgenommen haben.
Es genügt, das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular zu schicken und eine Anzahlung von 350,00 € zu überweisen. Alle anderen Formulare sind bis spätestens 29. Februar 2016 zuzuschicken.
VOM 23. NOVEMBER 2015
Die Anmeldungen werden offiziell eröffnet und gemäß den Bestimmungen wird zunächst denjenigen der Vorzug gegeben, die ein Motorrad der Kategorie GLORIOSE (DIE RUHMREICHEN) haben, dann folgt die Kategorie STORICA und schließlich SPORT.
Es genügt, das vollständig ausgefüllte Anmeldeformular zu schicken und eine Anzahlung von 450,00 € zu überweisen. Alle anderen Formulare sind bis spätestens 29. Februar 2016 zuzuschicken.
Es wird darauf hingewiesen, dass für die Kategorien GLORIOSE, STORICA und SPORT höchstens 200 Anmeldungen und für die Kategorie VERKOSTER maximal 25 Anmeldungen angenommen werden können.
Auch wird darauf hingewiesen, dass die Anmeldungen infolge der verschiedenen Eröffnungstermine EINZELN BEURTEILT UND AUSGEWÄHLT WERDEN (auch wenn sie vom selben Motorradclub oder von einer Gruppe von Freunden kommen).
Auf Wiedersehen bis 2016 und… behaltet nicht nur den Kalender, sondern vor allem den Zähler der freien Plätze im AUGE, der ab 21. SEPTEMBER auf unserer Webseite www.milanotaranto.com sein wird.
