Home » Notizie » Auguri 2014

Auguri 2014

Le calde note delle zampogne ci ricordano che Natale è alle porte.

Le antiche nenie toccano il cuore, suscitando acerbe emozioni. Quelle che provavamo da bambini quando, davanti alle figurine del presepe, eravamo capaci di stupirci. Ecco, vorremmo ancora stupirci come allora, nonostante le difficoltà e il momento difficile. E allora non parliamo di crisi, che c’è e continua ad azzannare, ma riandiamo col pensiero alle cose belle che, magari col contagocce, anche il 2014 ci ha regalato.

E per noi “tarantini” cose belle significano soprattutto Milano-Taranto.

Sei giorni intensi che possiamo ripercorrere stando comodamente seduti sul divano grazie al dvd che sta per arrivare, come strenna natalizia, nelle vostre case.

Le immagini riprese da Matteo e Leonardo sono bellissime e meritano di essere riviste più volte.

Con l’inizio del 2015 cominceremo a delineare nei dettagli anche il percorso della 29^ edizione che andrà in scena dal 5 all’11 luglio.

Le tappe sono state abbozzate; individuate pure le città che ospiteranno la carovana.

Non appena avremo finito i sopralluoghi ve le illustreremo con dovizia di particolari.

Non mancheranno le sorprese perché la Milano-Taranto è sempre un’avventura nuova, da affrontare con gli occhi spalancati e il cuore che va a farfalle.

Vogliamo stupirvi, come sempre, accompagnandovi alla scoperta dell’Italia.

Buon Natale e buon anno.

E tanti rombi giocosi…

 

 

Die innigen Melodien dieser Tage erinnern uns daran, dass Weihnachten vor der Tür steht.

Die traditionellen Lieder berühren das Herz und lösen wehmütige Gefühle aus. Wir erinnern uns an die Kindheit, als wir staunend vor den Krippenfiguren standen. Wir würden gerne wieder so staunen, trotz der schwierigen Zeiten. Daher wollen wir nicht über die Krise reden, die uns weiterhin plagt, sondern an die schönen Erfahrungen denken, die uns das Jahr 2014, wenn auch spärlich, geschenkt hat.

Und für uns  „Tarantiner“ ist das vor allem die Mailand-Taranto.

Sechs intensive Tage, die wir gemütlich auf dem Sofa wieder erleben können, dank einer DVD, die als kleines Weihnachtsgeschenk dieser Tage in Ihre Häuser kommt.

Die von Matteo und Leonardo aufgenommenen Bilder sind wunderschön und verdienen es immer wieder betrachtet zu werden..

Anfang des neuen Jahres 2015 werden wir auch damit beginnen, die Details der neuen Strecke für die 29. Veranstaltung, die vom 5. bis 11. Juli stattfinden wird, auszuarbeiten.

Die Etappen stehen schon ungefähr fest und sowie die Orte, durch die die Karawane ziehen wird.

Sobald wir alles vor Ort inspiziert haben, werden wir Ihnen alle Einzelheiten erläutern.

Überraschungen werden nicht fehlen, denn die Mailand-Taranto ist immer ein neues Abenteuer, das man mit großen Augen und flatterndem Herzen angehen soll.

Wir wollen Sie wie immer überraschen und Sie auf der Entdeckungsreise durch Italien begleiten.

Frohe Weihnachten und ein Gutes Neues Jahr.

Und viel fröhliches Dröhnen der Motoren…

 

 

The warm notes of the reed-pipes remind us that Christmas is on the doorstep.

The old lullabies touch our hearts and arouse childhood emotions. Those we felt when we would stand and stare in amazement at the little figures in the Nativity scene. Well, we’d like to feel the same amazement as back then, despite these difficult times. So we’re not going to talk about the crisis which continues to grip us. Let’s turn our thoughts to the beautiful things 2014 has drip-fed us.

And for us “Tarantini” beautiful things can only mean the Milan-Taranto rally.

Six action-packed days, which we can look back over sitting comfortably on our sofa thanks to the DVD which is about to arrive as a Christmas gift in your homes.

Matteo and Leonardo took some really beautiful pictures which deserve to be seen over and over.

At the beginning of 2015, we’ll be starting work on the details of the route for the 29th edition taking place from 5 to 11 July.

The stages have been drawn up and we’ve identified the towns which will host the convoy.

As soon as we’ve completed our on-site inspections, we’ll be giving you all the details.

There’ll be a few surprises, because the Milan-Taranto rally is always a new adventure to face with your eyes wide open and a racing heart.

We wish to astound you, as always, and guide you on a discovery tour of Italy.

Merry Christmas and a Happy New Year.

Wishing you many a happy vroom…

 

Check Also

13 luglio, la sesta e ultima tappa da Bari a Taranto

Tante emozioni e l’arrivederci al 2020: l’edizione numero 34 sarà dal 5 al 12 luglio …