Home » Notizie » DVD Mi-Ta 2011

DVD Mi-Ta 2011

A giorni tutti i partecipanti e tutti coloro che hanno reso possibile la realizzazione della 25° Milano-Taranto riceveranno il DVD dell’edizione 2011.

Abbiamo voluto rendere omaggio alle mitiche Milano-Taranto degli anni ’50 ed infatti il DVD si apre con Telesport del 1954 che mostra appunto le immagini della Milano-Taranto di quell’anno. Per dovere di cronaca siamo ad elencare alcuni dei centauri: n. 426 Guido Paciocca su Guzzi Airone 250cc; n. 374 Remo Venturi su Mondial 175cc (sarà il vincitore assoluto); n. 445 Orlando Valdinoci su Gilera 500cc. Il centauro che si vede arrivare in Vespa è il “Re delle Milano-Taranto” ovvero Bruno Francisci (n. 438) che avendo rotto la sua Guzzi 500cc a Caprarola (VT) raggiunge Roma in Vespa. Con il n. 410 Levantini Eugenio su Parilla 250cc e con il n. 5 Stumm e Tommassini su Mivalino.

Successivamente abbiamo estrapolato da GranPrix del 1987 il resoconto della Prima Rievocazione… il primo Esperimento, fatto appunto venticinque anni fa, con interviste a Grandi Campioni come Tarquinio Provini, Umberto Masetti ed Emilio Mendogni.

Speriamo che tutto questo sia di vostro gradimento! Buona visione!!!

ENGLISH

Within a few days all those who participated to the Milano – Taranto and who helped to realize the 25th edition of the Milano – Taranto will receive the dvd of edition 2011.

We wanted to pay homage to the Milano – Taranto of the 50ties and therefore the dvd starts with Telesport 1954, showing the imagines of the Milano – Taranto of that year. As per chronicle we are going to list some of the centaurs: n. 426 Guido Paciocca on Guzzi Airone 250cc; n. 374 Remo Venturi on Mondial 175cc (hw will be the absolut winner); n. 445 Orlando Valdinoci on Gilera 500cc. The one who arrives on the vespa is the “king of the Milano-Taranto”, Bruno Francisci (n. 438) after having braken his Guzzi 500 cc in Caprarola (VT), he reached Rome by Vespa.

Following we took the summary of the first historical edition from Granprix 1987… the first experiment, done 25 years ago, with the interviews of Big Champions as Tarquinio Provini, Umberto Masetti and Emilio Mendogni.

We hope that you all enjoy it! Have fun watching it!!!

DEUTSCH

Innerhalb von wenigen Tagen werden alle Teilnehmer der MITA und diejenigen, die die 25ste Ausführung ermöglicht haben, die DVD von 2011 erhalten.

Wir wollten der Milano –Taranto der 50-Jahre Ehre bereiten und deshalb fängt die DVD mit Telesport aus dem Jahr 1954, welches genau die Bilder der damaligen Milano Taranto zeigt. Aus der Reportage hier einige Zentauren: n. 426 Guido Paciocca auf Guzzi Airone 250cc; n. 374 Remo Venturi auf Mondial 175cc (wird dann der absolute Gewinner sein); n. 445 Orlando Valdinoci auf Gilera 500cc. Den Fahrer, den Mann auf der Vespa ankommen sieht, ist der “Koenig der Milano – Taranto”, Bruno Francisci (n. 438). Nachdem seine Guzzi 500 cc in Caprarola (VT) kaputt gegangen ist, kam er auf der Vespa nach Rom.

Danach haben wir die Zusammenfassung der ersten historischen Fahrt aus Granprix von 1987 ausgeschnitten… das erste Experiment, genau vor 25 Jahren durchgeführt, mit Interviews der großen Meister wie Tarquinio Provini, Umberto Masetti und Emilio Medogni.

Wir hoffen es gefällt Euch! Viel Spaß beim Anschauen!!!

Check Also

Appuntamento alla Fiera di Reggio Emilia

Sabato 30 e domenica 31 marzo la 39esima edizione della Mostra Scambio a cui partecipiamo …