Home » Notizie » Conclusione 25° edizione

Conclusione 25° edizione

Anche quest’anno la “gran fondo” organizzata dal Moto Club Veteran “S. Martino” di S. Martino in Colle (Perugia) ha portato i concorrenti alla scoperta dell’Italia, dall’Idroscalo milanese sino alla città dei due mari, seguendo le creste degli Appennini, toccando paesi dai nomi fiabeschi, attraversando boschi secolari, costeggiando laghi e attraversando fiumi. Un viaggio lungo 1600 chilometri dipanatosi dalla pianura padana, solcata di notte sotto una volta stellata, sino alle infuocate Murge di singolare fascino dove il sole a martello ha portato la colonnina del mercurio a sfiorare i 40 gradi.

Emozioni a mille, tra i centauri, perchè il paesaggio cambiava dopo ogni curva, offrendo scorci di straordinaria bellezza.

Sei le tappe, con arrivi a Zola Pedrosa, Torgiano, Ferentino, Caserta, Bari e naturalmente Taranto, e centinaia i paesi e le città incontrati lungo il percorso, molti dei quali hanno permesso di rivivere parte della nostra storia patria. Un ripasso generale considerata la concomitanza con i 150 anni dell’unità d’Italia.

All’interno della sezione Edizioni Passate, abbiamo pubblicato diverse foto, suddivise per tappe, in modo da poter rivivere al meglio questa grande Avventura in Moto. Troverai anche tutte le classifiche suddivise per categoria e le foto degli arrivi a Taranto e delle premiazioni presso il Grand Hotel Delfino.

Non ci resta che augurarti Buone Vacanze… e ricordarti che da settembre suwww.milanotaranto.com sarà on-line il nuovo regolamento e tutte le informazioni per partecipare all’edizione 2012!

DEUTSCH

Auch dieses Jahr war die Rallye, vom Moto Club Veteran “S. Martino” von S.Martino in Colle ( Perugia) fuer die Teilnehmer eine wahre Entdeckungsreise durch Italien, vom Idroscalo in Mailand bis zur Stadt der zwei Meere, ueber die Paesse des Appennin, vorbei an Doerfer mit Maerchennamen, durch uralte Waelder, und entlang von Seen und Fluessen. Ein 1600 Km langer Ritt, von der Po Ebene, die unterm Sternenhimmel, bei Nacht, durchquert wurde, bis zu der faszinierenden Hochebene Apuliens unter praller Sonne und temperaturen bis zu 40°.

Unvergessliche Eindruecke, weil sich den Abenteuerern hinter jeder Kurve ein neues Landschaftsbild bot.

Sechs Teilstrecken, mit Ankunft in Zola Pedrosa, Torgiano, Ferentino, Caserta, Bari und natuerlich Taranto, und hunderte von Doerfern, und Staedten auf dem Weg dazwischen, die uns Gelegenheit gaben Teile unserer Heimatgeschichte wiederzuerleben. Eine Gesamtauffrischung da wir ja dieses Jahr 150 Jahre Einheit Italiens feiern.

In der Sektion “Vergangene Editionen” haben wir verschiedene Fotos veroeffentlicht, nach Teilstrecken geordnet, um dieses grosses Abenteuer auf dem Motorrad virtuell nochmals schritt fuer schritt nachvollziehen zu koennen. Du kannst auch alle Ranglisten der verschieden Kategorien und die Fotos der Ankunft in Taranto und der Preisverleihung im Hotel Gran Delfino finden.

Es bleibt uns nur noch Dir schoene Ferien zu wuenschen ….. und Dich daran zu erinnern das ab September unter www.milanotaranto.com die neuen Teilnahmebedingungen und alle noetigen Informationen fuer die Ausgabe 2012 zu finden sind.

ENGLISH

Also this year the Rally, organized by the Motoclub Veteran “S.Martino” of S.Martino in Colle ( Perugia) has taken the competitors to a discovery journey through Italy, from the Idroscalo of Milan to the town of the two seas, crossing the tops of the appennins, passing through fairy tale towns and old forests, driving by lakes and rivers. A 1600 Km long trail from the Po valley, crossed by night under a sky full of stars, to the burning uplands of Puglia of unique beauty despite the burning sun and temperatures of almost 40°C.

Unforgettable emotions, for the bike riders, as behind each curve a new landscape was waiting for them offering sights of breathtaking beauty.

Six legs with arrival in Zola Pedrosa, Torgiano, Ferentino, Caserta, Bari and obviously Taranto, and many villages and towns in between that offered us the chance to remember parts of our national history. A small repetition as we celebrate 150 years of Italian unity this year.

In the section “Past Editions”, we have published various pictures, divided by legs, to help you to remember this great adventure on the bike step by step. You will find also all the rankings divided by category and the pictures of the arrival in Taranto and of the award ceremony in Grand Hotel Delfino.

It only remains to wish you good holidays…and to recall you that from September atwww.milanotaranto.com you can find the new conditions of partecipation and al the informations to take part at the 2012 ride.

Check Also

Appuntamento alla Fiera di Reggio Emilia

Sabato 30 e domenica 31 marzo la 39esima edizione della Mostra Scambio a cui partecipiamo …